ОСАГО - обязательное страхование гражданской ответственности. Т.е. если вы виноваты, то оплачивается ремонт потерпевшему именно с полиса осаго.
Каско - это страхование от угона и любых повреждений. Чаще всего по каско страхуют: новую машину (до трех лет), кредитные авто (обязательное условие), не опытные водители, владельцы дорогих машин, угоняемые авто. А так же те, кто страховал машину и воспользовался страховкой.